10.31.06

Unfair

Posted in Hvad nu?! at 21:23 af hoinc

Imens de andre forældrene sidder og hører en foredrag om “Hvordan får mit barn et godt liv?” Lola Jensen fra TV3´s udsendelse “Hjælp vi har børn!” kommer og holder foredrag på skolen her i byen. For at give os nogle redskab til at forebygge misbrug hos vores børn. Imens jeg måtte bliver hjemme.

Hvordan kan jeg få nogle redskab med hjem…. Hvordan kan jeg forebygge min datter i det skæv miljø….. Hvor kan jeg søge hjælpe….????

Imens forældrene har mulighed at høre og stille en masse spørgsmål til Lola. Det kan jeg ikke, for jeg kunne ikke få tegnsprogtolken i aften. Jeg er så afhængig af tegnsprogtolken.

Det er så unfair!!!

Tolkeadminstrationen på Center for døve kunne ikke skaffe mig en tolk til i aften. Trods jeg har bestilte sidst uge. Det er spørgsmål om prioriterer med arbejdsfordelig til de tegnsprogtolke. Jeg er ikke den eneste døve i hele Nordjylland Amtet området. Vi er mange, som bruger tolkene i forskellige situationer.

Jeg havde ikke mulighed for at høre Lola Jensen fra TV3, da der blev aldrig sendt med tekster i den kanal. Hvis det er dansk udsendelser - så ingen tekster, sådan har det altid være.

Jeg følte - at jeg er blevet frarøvet de værdifulde foredrag / informationen omkring forebygge misbrug hos børn. Når jeg vurderer, hvornår det er vigtigt at følge med, hvad det sker omkring vores samfundet nu til dagens. I hvilket emner det interesseret mig, så skulle jeg sg.. have tegnsprogtolke med. Men det er ikke altid jeg får.

Det er så uretfærdig!!

Permalink Kommentarer

10.26.06

Fortrydelsen

Posted in helbredelse at 22:50 af hoinc

Jeg ærgede mig meget. Det må jeg vel erkende mig. Jeg skulle have aldrig gjorde det. Jeg burde have sagt nej for halv år siden.

Resultater blev betændelse. Betændelse i såret var bestemt ikke rart. Svær at rens end tro. Selv med lille smule vådt vat på såret var bestemt ikke rart.

Sådan en lille pige, som min var meget sårbar. Meget varsomt pige. Meget ulykkelig.

Min beslutning var at tage hendes øreringerne af. For at rens hendes bag ørerne, da det var rødt i det - ømt….. hun beklagede i nogle dage. Efter en tur i badekar for at blødgør ørerne. Efter længere tid tog hun sig sammen og lod mig at tage øreringene af. Der var lidt betændelse i det. Måske lidt forsømmelse tidligere med at rens. Det skulle jeg have gjorde…

Efter en stund havde hun to spejle og studere sine egen ørerne - bag ørerne. Vask med vattot selv bag ørerne.

Så sagde hun - at hun vil aldrig have ørering mere før hun bliver voksen.

Nu er hun endelig gladere.

Permalink Kommentarer

10.25.06

Endeligt!!

Posted in helbredelse at 10:06 af hoinc

Rokketand røg ud i går aftes lige før hun tog sin først måltid i mund. Det generede hende med skæv tand. Hun skulle lige til at rette tand på plads - og så skete der… tanden endte på hendes mellem fingerne.

Yes, sagde hun med store smilende. Det var tand nr 5, der røg ud. Når nr 6 ( er  lige løse for øjeblikket ) falder af, så skal alle de 6 tænder gives til frøken Tandfe.

Siden den først tand, før jul, havde hun ikke villet give til frøken Tandfe. Da det skulle viste hele byen med sin stolthed. Gaven fra frøken Tandfe var ikke så vigtigt dengang. Men denne gang vil hun give alle 6 og så får hun mange penge, det påstod hun.

Permalink 2 kommentarer

10.24.06

Værst sprog

Posted in Mit sprog at 20:50 af hoinc

Tænk dig…. hvor meget børn kan lære flere sprog nu til dagen.

Jeg kendte en familie, hvis mand er dansk og kone amerikaner. Og to adopterer børn. De taler naturlig to sprog hjemme hele tiden. Danske og engelsk som modersmål. Nå ja, de kan bare det.

Jeg ser min pige, der har tosproghed - tegnsprog og dansk, som modersmål. Og hun spørger nu efter engelske sprog. Spørge mig tit, hvad det hedder på engelsk. Hun kan bl.a. tælle op til ti - 12 på engelske. Kender nogle få engelske ord, såsom yes - no - mama - please….. Nå ja, hun kan osse det.

Jeg ser på mig selv. Jeg var bestemt ikke stærkt sprog. Jeg hader dansk. Jeg har problemet med dansk grammatik. Jeg har problemet med at udtale dansk ord. Jeg kan bare slet ikke finde ud af, hvordan jeg skal formulere mig bl.a. ved at skrive her på hjemmesiden. Min trofast retskrivnings- og betydningsordbog og nudanskordbog er altid ved siden af mig.

Men jeg elsker at skrive. Jeg kan godt li at fortælle folk.

Jeg kan huske fra mine skoletid - at jeg kæmpede faktisk med at lære dansk. Jeg kunne altså ikke li at læse bøger. Det var pokkers kedeligt at læse børnebøger eller ungdomsbøger. Jeg blev faktisk presset til at læse. At læse var/er vigtigt for at forberedet sin dansksprog. Åhh nej… jeg orkede altså ikke.

Selv min talesprog nutil dagen har jeg stadig problemer med. Eks jeg mødte min datters klasselærer i går for at tale med hende. Jeg skulle bare lige spørge hende om besøgen af forældrevejledning til døve. Jeg gik lige pludselig i stå og tænk - samtidig ledte jeg efter ordene… jeg følte som om jeg stammede… jeg gentagede… Det er ikke først gange. Meget typisk af mig, trods jeg var forberedet mig på, hvad jeg skulle spørge. Jeg rodede og byttede om ordene…. Men heldigvis forstod lærerinde mig.

Sådan har det altid været. Det er virkeligt træls. På samme måde når jeg skriver her. Jeg viskede ud og lavede ny om igen om igen.

Hvis nu jeg fik sprog lige siden jeg blev født. Var jeg så den anden pige med rigeligt blomstende sprog????????

Men jeg vil ikke give min forældre skyldig. Min forældre har altid fået besked på, at jeg skulle lære tale. At lære tale dansk. At øve dansk sprog. Øve øve øve = god dansk.

Det var samfundet, der påstod det.

Permalink 2 kommentarer

Hyggelig time

Posted in skolen at 11:45 af hoinc

Jeg er blevet inviteret til min datters klassen sammen med Forældrevejledning til døve, Pia.

Hvor hun fortæller om hvad er døve og tegnsprog - hvordan man kommunikere med de døve - teknik hjælpemiddel m.m.

Det har været et par hyggetime sammen med de livlige - spørge - nysgerrige ungerne. Pia har været en fantatisk god til at fortælle og fange børnenes interessant.

Til min overraskelse var, hvor meget min pige har lært klassekammerater tegnsprog eller navntegn. Meget af dem har jeg bestemt ikke lært dem. Det må være min pige med sin stolthed har givet dem spændt nyt sprog. De var så ivrig og meget kreativ at de sluger tegnsprog i dem selv.

Vi så bl.a. på video “Kom og syng med” på tegnsprog. Piger var meget ivrig til at følge med og prøve bruge begge hænder. Dog et par drenge prøvede osse med i stillehed bevægelser.

Sidst fik alle kort med håndalfabeter, hvor de skulle øve sig med at stave jeres navn. Det har været virkeligt meget stolte unger, der kunne stave navn.

Min pigen har været meget tilfreds med besøg af Pia. De to var god til at supplere hinanden. En ej uforglemmelse dag.

Permalink Kommentarer

10.22.06

Fransk sprog

Posted in Mit sprog at 22:32 af hoinc

At mundaflæse fransktalende er endnu sværere end engelsk.

Det er ufatteligt umulig af forstå de franskemænd. Når jeg skulle tale med dem - bare ved at handle ind. Jeg forstod ingen en pind af, hvad der blev sagt…. Men hvis de benyttede engelsk talende - forstod jeg lidt bedre. Og det er lidt nemmere at aflæse engelsk end fransk.

Jeg kan ikke se, noget bevægelser i mund… kan ikke aflæse det. Jeg undrede mig faktisk, hvorfor jeg kunne ikke forstod… Altså jeg fattede ingen en eneste fransk ord. Men nogle få ord, der lignede nogenlund som dansk eller engelsk ord - såsom toilet - coca cola - coffe…

Men når vi var til restauranten. Plejede jeg bare lige pege på menu. Og pege på os, hvad vi vil have o.lign. Ingen problem. Tjeneren kunne forstod os og kom ind til os et par gang under middagsmåltid - for at check om alt skulle være i orden. Tjeneren benyttede faktisk enkelt tegn - såsom tommelfingeren opad betød “det er i orden med maden?”

De franskmænd er altså god til at bruge kropsprog - mimik - gestikuler. At de har naturlig dejlig udtryksmåde på. At det gør os nemmer at forstå dem.

Permalink Kommentarer

Rokketand

Posted in helbredelse at 22:09 af hoinc

Hvordan kan jeg tage mig sammen til at hive en løse tand ud - uden det gør forbandede ondt??

Tråd om tanden - ikke god løsning!

Brug fingeren - ikke god løsning!

Spise gulerod - ikke genial løsning!

Hvad med flødekaramel - hjalp ikke!

Min pige har nu for øjeblikket en tand, det ser ud som om - den er lige ved at falde ud. Men nej, hun er meget omhyggeligt med den løse tand. Som om hun plejede den sårbar og kostbar tand.

I hele efterårsferie har hun garanteret mig hele tiden, om jeg havde husket folie med til at pakke tanden ind, hvis nu den falder af. Folien har fulgte mig hele tiden.

Hvad nu, hvis den falder af under metro tur…..???

Hvad nu, hvis den falder af under Eiffeltårnet….???

Hvis nu, den falder af - imens jeg lå og sov….???

Hvad nu, hvis jeg synkede tand ned i mave… ??

Hvad nu - hvis nu…. hørte jeg hele tiden af min kære pige, der vil skåne sin kostbar tand.

Hvornår mon det vil ske…. Lad os vente og se tiden an.

Permalink Kommentarer

At ud og rejse

Posted in barndom at 16:12 af hoinc

Som barnet huskede jeg - jeg var vist omkring i børnehavens aldren. At vi - mig, mine forældre og mine søskende - rejste til København. At vi rejste meget langt - jeg mindede, at vi sad i en eller anden vogn. Huskede ikke om det var min fars bil. Men vi sad time efter time i bilen. Jeg var så træt af ventetid. Viste jo ikke, hvor vi skulle henne. Jeg sov vist nok mest af turen.

Vi besøgte min onkel i det store byen, som jeg var ikke vant til - at se store bygninger - mange biler på gader - sporvogn - mange fine folk på gader - folk boede i det samme opgang. Der var mørkt og lange spiral trappeopgang - mange triner. 

Min onkels hjem var anderleders end vores hjem. Min onkels kone var en meget fine dame. Hun havde så fine briller og flotte frisøren. Men øjnene så vist ikke rart ud. Onkel havde bageriet, ligesom min fars. Men var anderleders indretning og det samme med butikken, ligesom min mors. Alt var bare anderleders.

Jeg huskede, at vi boede i min onkels hjem i gæsteværelser. Vi lå enten på sovesofaen og på gulvet. Køkkenet var meget smalle og lange. Vi spiste ind i spisestuen med meget fine tallerkener og bestikker.

Jeg huskede meget tydeligt, da vi gik tur og kom forbi legetøjbutikken. Jeg stod og kiggede ind ad vinduet med meget smukke legetøj. Jeg var meget meget facineret med mange spændende legetøj. Jeg faldt for en lille dukke med vuggen. Det var hvidt vugge og hjerteform for enden. Jeg fik den med hjem og var meget lykkelige ejendom.

Permalink Kommentarer

10.21.06

Paris

Posted in Fantastik at 17:31 af hoinc

Paris er en vidunderlig by. Meget smukt by. Meget stort by. Mange smukke seværdigheder. Mange smukke bygninger. Meget ensart type bygninger. Mange flotte guldbladene på toppe af bygninger. Mange smukke butikker. Mange smukke mennesker.

Tur til Notre Dame er fantatisk og stort og smukt kirke - nogensind jeg har set. Sejltur i Seinen og se mange flotte bygninger. Der bor nogle fattige folk med iglotelt under broene.

Tur til Eiffeltårnet var bare fantatisk højt tårnet. Vi alle tre tog elavator helt op af toppen. 300 meter højt. Smukt udsigt, trods det var lidt diståget den dag. Men fik set næsten hele byen - hele vejen rundt om tårnet. Gik ned ad trappen. Mellem etage fik vi varm cacao. Og gik videre ned ad trappene. Sikkert hårdt - mange trinene - belastet for min dårlig knæen. Laura var den først, der kom ned til jorden. Vi fik hilste på de duerne, der færdes på torvet og søgte efter brød. Da vi smed kiks og en masse flokke duerne - gråspurvene - stærene sloges efter kiks. Jeg holdte en af kiks i min hånd og duen sat sig på min hånd og spiste kiks i omhyggeligt. En stort oplevelser.

Walt Disneyland var det bedst af hele turen , mente Laura. Der var halloween halløj for øjeblikket derinde. Mange flotte udsmykke med græskar, som hovedet i forskellige figur og stærkt orange farvede. Der blev lavet mange sjovt ud af figur, såsom nogle kravlede op af kran og malede orange - imens den ene figur hang hjælpsløs ned.

Paraderen var meget spændt at se, men det var bestemt ikke sjovt at se på den stor skelet, som bevægede ved hjælpen af cykel og den ene af græskarmand skubbede. Det ser meget virkeligt for Laura…… hun skyndte sig at gemme sig bag os….

Men allebedst var at kunne gå ind ad Prinsessens høj og smukke slottet. Der var meget flotte - mange søde prinsesserne og dyrvenner i figur. Vi fik desværre ikke set Aladin og Åndfigur i levende. Men vi fik hilste på de to Chip og Chap. Pluto og Fedtmule, og hende Alice i eventyrland. Osse Peter Pan. Men ej Mickey Mouse.

Vi fik besøgt en af cafe, som hed Tegnsprogs Cafe og har ansat 4 døve medarbejder. Det er en rigtig døvevenlig stedet. Tænk dig, hvis du skulle lige kaldte på tjener for at bestille en drink. Tjener er naturligvis døve….. Man skal bare lige trykke på knappen og lille lampe under billeder ved hvert bordpladser - blinker efter tjeneren. Smart!

Det var bestemt ikke svært at finde ud af med Metro, man skal bare lige se på kort og tidsplan. Lige nøjagtigt som S-tog i København.

Jeg har sagt til Farmand, at det bliver ikke sidst gang tur til Paris. 

Permalink Kommentarer

10.13.06

Ferie ferie feriiieee

Posted in Rejsen at 20:46 af hoinc

Så slutter der vores forpligtede arbejdet. Firmaet har travlt og kan vist ikke undvær Farmand. Ordren skulle være færdig og monterer nu hos en privat kunder…. men ak og ve…. det blev ikke færdig…… Mesteren vil så gerne have Farmand arbejde over. Det får han ikke lov af mig.

For vi skal tage afsted i morgen og holde rigtig afslappende ferie. Alt skulle være service på sølvfad. Ingen madlavning. Ingen opredning. Ingen rengøring toilet! Vi skal bare ud og kigge seværdigheder og mærke på nogle af dem. Vi skal sidde ved cafe og få en kop cappuccino eller hot cacao med skum. Vi skal sidde på restaurant og bestille dagens ret…. Morgenbuffet vil være klar efter morgenbad. Vi skal hygge os med vores familie og venner. Vi skal skåle aftens drink før sengetid.

Vi glæder os meget specielt stor glædelig gensyn med mine søskende og svigerinde, niece, nevø og kusine. Samt venner.

Permalink Kommentarer